-
1 mating spring
mating spring Gegenkontaktfeder fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mating spring
-
2 season
'si:zn
1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) estación2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) temporada
2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) sazonar, aliñar2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) secar•- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season
season n1. estaciónthe four seasons are: spring, summer, autumn and winter las cuatro estaciones son: la primavera, el verano, el otoño y el invierno2. temporadatr['siːzən]1 (of year) estación nombre femenino; (time) época; (for sport, theatre, social activity) temporada; (of films) ciclo■ the dry/rainy season la estación seca/de las lluvias■ the football/fishing season la temporada futbolística/de pesca■ the mating season la época de celo, la época de apareamiento, el celo2 (wood) secar3 figurative use (person) avezar, acostumbrar1 (wood) secarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in season (fresh food) estar en sazón, ser la temporada de 2 (animal on heat) estar en celo 3 (game) ser temporada deto go in season ir en temporada altato go off/out of season ir en temporada bajaSeasons Greetings Felices Pascuasseason ticket abonoseason ticket holder abonado,-aseason ['si:zən] vt1) flavor, spice: sazonar, condimentar2) cure: curar, secarseasoned wood: madera secaa seasoned veteran: un veterano avezadoseason n1) : estación f (del año)2) : temporada f (en deportes, etc.)baseball season: temporada de beisboln.• añada s.f.• campaña s.f.• estación s.f.• hora s.f.• sazón s.f.• temporada s.f.• tiempo s.m.• época s.f. (Food)v.• especiar v.v.• acondicionar v.• acostumbrar v.• aliñar v.• condimentar v.• curtir v.• madurar v.• sazonar v.• templar v.
I 'siːzṇ1) ( division of year) estación f2) (for specific activity, event, crop) temporada fhigh/low season — temporada alta/baja
3) (in phrases)in season — ( of female animal) en celo; (of fresh food, game)
cherries are in season — es época or temporada de cerezas, las cerezas están en temporada
off season — ( Tourism) fuera de temporada, en temporada baja
out of season — ( of fresh food) fuera de temporada; ( Tourism) fuera de temporada
II
1) ( Culin) condimentar, sazonar; ( with salt and pepper) salpimentar*2) \<\<wood\>\> secar*, curar['siːzn]1. N1) (=period of the year) estación fwhat's your favourite season? — ¿cuál es tu estación preferida?
•
the dry/ rainy season — la temporada de secas/de lluvias2) (for specific activity) temporada fwe did a season at La Scala — (Theat) representamos en la Scala durante una temporada
did you have a good season? — ¿qué tal la temporada?
•
the busy season — la temporada alta•
the Christmas season — las navidades•
the closed season — (Hunting) la veda•
the fishing/ football season — la temporada de pesca/de fútbol•
at the height of the season — en plena temporada•
during the holiday season — en la temporada de vacaciones•
to be in season — [fruit] estar en sazón; [animal] estar en celo•
the London season — la temporada social de Londres•
the open season — (Hunting) la temporada de caza or de pesca•
to be out of season — estar fuera de temporada3) liter (=appropriate time)•
in due season — a su tiempo•
it was not the season for jokes — no era el momento oportuno para chistes•
a word in season — una palabra a propósito2. VT1) (Culin) sazonar, condimentar ( with con)2) [+ wood, timber] curar3.CPDseason ticket N — (Theat, Rail, Sport) abono m
season ticket holder N — abonado(-a) m / f
* * *
I ['siːzṇ]1) ( division of year) estación f2) (for specific activity, event, crop) temporada fhigh/low season — temporada alta/baja
3) (in phrases)in season — ( of female animal) en celo; (of fresh food, game)
cherries are in season — es época or temporada de cerezas, las cerezas están en temporada
off season — ( Tourism) fuera de temporada, en temporada baja
out of season — ( of fresh food) fuera de temporada; ( Tourism) fuera de temporada
II
1) ( Culin) condimentar, sazonar; ( with salt and pepper) salpimentar*2) \<\<wood\>\> secar*, curar -
3 ring
1) кольцо; обод; обруч; ободок || надевать кольцо2) фланец3) хомут; проушина; обечайка; обойма; шайба5) звено трубы6) звон (напр. при простукивании)7) кольцевая схема; кольцевая сеть•- adjusting ring
- adjustment ring
- backup ring
- balance ring
- ball distance ring
- ball retainer ring
- binding ring
- bottom ring
- bottom spacing ring
- broach ring
- bush ring
- cam ring
- carrier ring
- carrying ring
- centering ring
- check ring
- chuck ring
- clamp ring
- clamping ring
- clip ring
- closing ring
- coded ring
- coding ring
- collector ring
- compensating ring
- compression ring
- C-ring
- distance ring
- drip ring
- elastic ring
- electrical slip ring
- expander-type ring
- expanding ring
- expansion lock ring
- eye ring
- fiber-optic ring
- finishing ring
- flanged inner bearing ring
- flanged support ring
- gage ring
- gas ring
- gasket ring
- gear ring
- grease-retaining ring
- grinding ring
- grooved support ring
- guard ring
- guide ring
- high-speed oil ring
- hoist ring
- hydraulic seal ring
- impeller wearing ring
- index ring
- indexing ring
- inducer ring
- inner ring
- insertion ring
- joint ring
- labyrinth ring
- labyrinth seal ring
- large seal ring
- lead ring
- lifting ring
- locator ring
- lock ring
- locking ring
- loose oil ring
- lubricating ring
- master ring
- mating ring
- mounting ring
- nozzle ring
- obturator ring
- oil ring
- oil-catch ring
- oil-control ring
- O-ring
- outer ring
- packing ring
- piston ring
- pivot ring
- pressure ring
- quick-setting ring
- race ring
- reaction ring
- reinforcing ring
- retainer ring
- retaining ring
- rider ring
- rocker ring
- rotor seal ring
- safety ring
- screw ring
- scroll ring
- seal ring for dynamic application
- seal ring for static application
- seal ring
- sealing ring
- sectional adjusting ring
- setting ring
- shell ring
- shrink ring
- shrunk-on ring
- sizing ring
- slewing ring
- sliding ring
- slip ring
- snap ring
- space ring
- spacer ring
- spiral-groove mating ring
- splash ring
- split ring
- spring ring
- stator seal ring
- stay ring
- steady ring
- stiffening ring
- stop ring
- stopper ring
- strengthening ring
- supporting ring
- suspension ring
- tapered grinding ring
- test ring
- thread gage ring
- thrust ring
- U-ring
- V-ring
- wearing ring
- wedge ring
- weight ring
- wiper ring
- wire ringEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ring
-
4 insert
вставка; втулка; вкладыш; включение; усилительная ленточка в борте покрышки; прокладка; прослойка; запресованная деталь; режущая пластина; вставная режущая пластина; вставной резец; II вставлять; вправлять; эл. включать (в цепь); запресовывать деталь; закладывать- insert bolt - insert cartridge - insert cavity - insert coupling - insert die - insert drill - insert edge - insert hit - insert holder - insert in - insert jaw - insert life pecypc - insert liner - insert nut - insert on - insert pocket - insert radius - insert rubber - insert seat - insert submersible pump unit - insert tool - insert toolholder - insert tooling - insert tooth retainer - insert tread - insert wear mechanism - insert width - insert-retention mechanism - insert-stop seat - insert-type rolling cutter - bearing insert - blade insert - blade guide insert - carbide cutter insert - carbide tip cutting insert - ceramic insert - ceramic-coated insert - chip breaking insert - composite insert - diamond-coated insert - diamond-shaped insert - disposable insert - fluorocarbon plastic insert - full top insert - hardmetal insert - heli-coil insert - indexable insert - indexable cutting insert - jaw insert - mating face insert - mating ring insert - multicoated insert - metallic-bounded iron insert - multiform insert - multilayer-coated insert - negative insert - piston insert - plain heli-coil insert - pocketed insert - polycrystalline-diamond insert - PCD insert - positive insert - probe insert - profile turning insert - removable cutting insert - replaceable insert - replaceable and indexable cutting insert - seal face insert - spring insert - superhard insert - teflon insert - throw-away insert - titanium carbide-coated insert - toolbit insert - triangular-shaped insert - trigon insert - V insert - whisker ceramic insert - whisker-reinforced ceramic insert -
5 valve
nGEN válvula f -
6 spiral
спираль; винтовая линия; винтовая поверхность; виток спирали; геликоидальная поверхность; змеевик; улитка; спиральная турбинная камера; II спиральный; геликоидальный; винтовой; спиралеобразный; винтовой; витой; косозубчатый; улиткообразный- spiral-cased turbine - spiral chute - spiral classifier - spiral-cutting head - spiral drawing frame - spiral drill - spiral drive - spiral drive planer - spiral drive planing machine - spiral end mill - spiral face inclination - spiral feeder - spiral filament - spiral fission chamber - spiral flow tank - spiral flute - spiral flute grinding fixture - spiral flute tap - spiral-fluted co - spiral fluted cutter - spiral fluted mill - spiral-fluted reamer - spiral-fluted tap - spiral four - spiral four cable - spiral-gash gear - spiral glow plug - spiral groove - spiral groove face seal - spiral-groove mating ring - spiral heat exchanger - spiral-helix - spiral hose - spiral index head - spiral lead - spiral micrometer - spiral-milling head - spiral motion - spiral not coaxial gear - spiral of Archimedes - spiral orbit spectrometer - spiral path - spiral pattern disk - spiral pinion - spiral pinion shaft - spiral pipe - spiral-plate - spiral-plate heat exchanger - spiral point - spiral point angle - spiral point drill - spiral point tap - pointed tap - spiral ratchet screwdriver - spiral reinforcement - spiral-rolled drill steel - spiral roller - spiral screw - spiral scroll - spiral-sector cyclotron - spiral spring suspension - spiral staircase - spiral step - spiral store - spiral tooth - spiral tube - spiral turn - spiral valve - spiral vortex - spiral waterway - spiral waveguide - spiral-welded pipe - spiral wheel - spiral winding - spiral wire reinforced rubber hose - Archimedian spiral - conical spiral - continuous spiral similarity - double spiral - fast spiral - hyperbolic spiral - left-hand tooth spiral - lead-in spiral - multiturn spiral - quality spiral - reciprocal spiral - right-hand tooth spiral - roller spiral - sinusoidal spiral - spherical spiral - steep spiral -
7 seat valve
-
8 insert
1) вставка; вкладыш || вставлять; вкладывать2) прокладка3) втулка4) вставлять; помещать5) запрессованная деталь || запрессовывать деталь7) электрон. монтировать, устанавливать ( компоненты)8) подставлять ( в уравнение)9) сварка съёмный наконечник электрода11) закладная деталь12) врезка ( при монтаже фильма)13) швейн. отделка кружевом14) швейн. втачивать15) полигр. вклейка, вкладка; вкладной лист16) корректурный знак места вставки•-
audio insert
-
bearing insert
-
carbide cutting insert
-
carbide indexable insert
-
cast ring insert
-
cast-in insert
-
checker-work insert
-
coated carbide insert
-
commercial insert
-
concrete insert
-
connector insert
-
contact point insert
-
counterbore insert
-
cylinder head threaded insert
-
diamond carbide insert
-
die insert
-
filmed news insert
-
film news insert
-
fluocarbon plastic insert
-
hard-alloy insert
-
heli-coil insert
-
high-torque heli-coil insert
-
indexable insert
-
interleaf insert
-
mass insert
-
mating face insert
-
multilayer coated insert
-
nozzle insert
-
picture insert
-
plain heli-coil insert
-
pocket insert
-
protecting insert
-
replaceable cutting insert
-
rethreading insert
-
rigid rubber insert
-
screwlock insert
-
seal face insert
-
self-keyed video insert
-
slip insert
-
spring insert
-
taped insert
-
threaded insert
-
throw-away carbide insert
-
trouser godet insert
-
tungsten-carbide insert
-
tuyere insert
-
under flange liner insert
-
valve seat insert
-
video insert
-
wheel fusible insert -
9 latch
3) упорный штифт; кулачок4) защёлка || защёлкивать5) предохранительная собачка; предохранительный запор6) фиксатор || фиксировать7) регистр-фиксатор, регистр-защёлка; триггер-фиксатор9) язычок, клапан ( трикотажной язычковой иглы)10) горловина ( вырез) платины ( котонной машины)•-
anchor latch
-
antiretraction latch
-
bistable latch
-
bonnet latch
-
brake latch
-
capture latch
-
clocked latch
-
discharging latch
-
disengaging latch
-
docking latch
-
docking ring-mounted latch
-
door latch
-
down-lock latch
-
drop latch
-
feeder drive latch
-
friction latch
-
guard latch
-
guide latch
-
hook mouth safety latch
-
hook mouth latch
-
lever latch
-
lift latch
-
mating capture latch
-
overcenter latch
-
periphery-type latch
-
restraining latch
-
screw latch
-
spring latch
-
thumb latch
-
up-lock latch
-
window latch -
10 season
'si:zn 1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) (-)sesong, -tid2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre, smake til2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) herde, lagre•- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of seasonkrydre--------modne--------sesong--------årstidIsubst. \/ˈsiːzn\/1) årstid2) tid, sesong, periode (for visse aktiviteter e.l.)det er rett tid nå, nå er rett tid (for å gjøre det)3) ( (kirkelig) høytid) helg, tiddet er jul, det er juletid4) ( sport) sesong5) ( zoologi) løpetidat the peak of the season eller at the height of the season under høysesongen, midt i sesongenat this season (of the year) på denne årstidenbe in season ( om hunndyr) være brunstig, ha løpetid, løpeclose season ( jakt og fiske) fredningstid, periode med jakt- og fiskeforbuddry season ( i tropene) tørketid, den tørre årstidenhigh season høysesongin and out of season eller in season and out of season uansett om det er sesong eller ikke, til alle årstider i tide og utide, stadig vekk, sent og tidlig, til alle tider, hele tidenin due season eller in good season i rett tid, til rett tid, til sin tidin season i rett tid når det er sesongdet er sesong for østers, det er østerssesong( jakt eller fiske) lovlig, tillattin the full of the season se ➢ full, 1low season lavsesongmating season paringstidthe off season mellomsesong, tiden mellom sesongeneopen season ( jakt og fiske) jakttid, jaktsesong, periode med jakt og fiskeout of season i utide, upassende utenom sesongendet er ikke tid\/sesong for østers, det er ikke østerssesong( jakt eller fiske) fredetrainy season regntidSeason's greetings jule- og nyttårshilsener (enkelte steder også påskehilsener)IIverb \/ˈsiːzn\/1) ( også overført) krydre, smaksette, salte og pepre2) lagre, modne, la modnes, lagres3) venne, akklimatisere, bli vant, akklimatisere segvenne soldatene til klimaet, akklimatisere soldatene4) ( litterært) mildne, moderere, dempe5) ( om trevirke) tørke, bli tørtbe a seasoned traveller være reisevanthighly seasoned sterkt krydret, sterk, pikantseasoned vant, garvet, herdet, værbittseason to taste smake til -
11 contact
1) контакт || контактировать2) ввод; вывод3) установление связи || устанавливать связь4) рлк обнаружение цели || обнаруживать цель•- a-contact
- amateur contact
- antibarrier contact
- antiblocking contact
- arcing contact
- armature contact
- b-contact
- back contact
- base contact
- beam-lead contact
- blade contact
- blocking contact
- bonded contact
- bounceless contact
- break contact
- break-make contact
- break-before-make contact
- bridging contact
- brush contact
- bump contact
- buried contact
- butt contact
- buttonhook contact
- clip contact
- closed contact
- closed-entry contact
- collector contact
- continuity-transfer contact
- crimp contact
- current contact
- diffused contact
- donor-alloy contact
- double-break contact
- dry contact
- dry-reed contact
- electric contact
- electron-injecting contact
- electroplated contact
- emitter contact
- epitaxial contact
- evaporated contact
- face contact
- female contact
- finger contact
- fixed contact
- floating contact
- formed contact
- front contact
- gold-bonded contact
- hard contact
- head-to-tape contact
- hermaphroditic contact
- high recombination-rate contact
- high-resistance contact
- hole-injecting contact
- instantaneous contact
- ion-implanted ohmic contact
- Josephson contact
- keep-alive contact
- linear contact
- locking contact
- low-capacitance contacts
- lower fixed contact
- low-impedance contact
- low-level contact
- majority-carrier contact
- make contact
- make-break contact
- make-before-break contact
- male contact
- marking contact
- mating contact
- mercury contact
- mercury-wetted contact
- metal-semiconductor contact
- Mott-Curney contact
- movable contact
- multiple-break contacts
- neutral contact
- noninjecting contact
- nonlocking contact
- nonohmic contact
- nonrectitying contact
- normal contact
- normally closed contact
- normally open contact
- off-limit contacts
- ohmic contact
- open contact
- optical contact
- overlapping contact
- pin contact
- planar contact
- plated contact
- point contact
- pressed contact
- pressure contact
- printed contact
- probe contact
- radar contact
- radio contact
- reading contact
- readout contact
- rectifying contact
- refractory contact
- relay contact
- retaining contact
- rolling contact
- Schottky barrier contact
- sealed contact
- self-cleaning contact
- self-wiping contact
- semiconductor-electrolyte contact
- slider contact
- sliding contact
- snap-action contact
- socket contact
- soft contact
- soldered contact
- solderless contact
- spacing contact
- spring contact
- stationary contact
- strip contact
- superconducting point contact
- switch contact
- tape-head contact
- tinned contact
- total groove contact
- transfer contact
- two-way contact
- upper-fixed contact
- wedge contact
- wet contact
- wiping contact -
12 contact
1) контакт || контактировать2) ввод; вывод3) установление связи || устанавливать связь4) рлк. обнаружение цели || обнаруживать цель•- amateur contact
- antibarrier contact
- antiblocking contact
- arcing contact
- armature contact
- back contact
- base contact
- b-contact
- beam-lead contact
- blade contact
- blocking contact
- bonded contact
- bounceless contact
- break contact
- break-before-make contact
- break-make contact
- bridging contact
- brush contact
- bump contact
- buried contact
- butt contact
- buttonhook contact
- clip contact
- closed contact
- closed-entry contact
- collector contact
- contact by phone
- continuity-transfer contact
- crimp contact
- current contact
- diffused contact
- donor-alloy contact
- double-break contact
- dry contact
- dry-reed contact
- electric contact
- electron-injecting contact
- electroplated contact
- emitter contact
- epitaxial contact
- evaporated contact
- face contact
- female contact
- finger contact
- fixed contact
- floating contact
- formed contact
- front contact
- gold-bonded contact
- hard contact
- head-to-tape contact
- hermaphroditic contact
- high recombination-rate contact
- high-resistance contact
- hole-injecting contact
- instantaneous contact
- ion-implanted ohmic contact
- Josephson contact
- keep-alive contact
- linear contact
- locking contact
- low-capacitance contacts
- lower fixed contact
- low-impedance contact
- low-level contact
- majority-carrier contact
- make contact
- make-before-break contact
- make-break contact
- male contact
- marking contact
- mating contact
- mercury contact
- mercury-wetted contact
- metal-semiconductor contact
- Mott-Curney contact
- movable contact
- multiple-break contacts
- neutral contact
- noninjecting contact
- nonlocking contact
- nonohmic contact
- nonrectitying contact
- normal contact
- normally closed contact
- normally open contact
- off-limit contacts
- ohmic contact
- open contact
- optical contact
- overlapping contact
- pin contact
- planar contact
- plated contact
- point contact
- pressed contact
- pressure contact
- printed contact
- probe contact
- radar contact
- radio contact
- reading contact
- readout contact
- rectifying contact
- refractory contact
- relay contact
- retaining contact
- rolling contact
- Schottky barrier contact
- sealed contact
- self-cleaning contact
- self-wiping contact
- semiconductor-electrolyte contact
- slider contact
- sliding contact
- snap-action contact
- socket contact
- soft contact
- soldered contact
- solderless contact
- spacing contact
- spring contact
- stationary contact
- strip contact
- superconducting point contact
- switch contact
- tape-head contact
- tinned contact
- total groove contact
- transfer contact
- two-way contact
- upper-fixed contact
- wedge contact
- wet contact
- wiping contactThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contact
-
13 season
1. noun1) (time of the year) Jahreszeit, diedry/rainy season — Trocken-/Regenzeit, die
2) (time of breeding) (for mammals) Tragezeit, die; (for birds) Brutzeit, die; (time of flourishing) Blüte[zeit], die; (time when animal is hunted) Jagdzeit, dienesting season — Nistzeit, die; Brut[zeit], die; see also academic.ru/13561/close_season">close season; open season
harvest/opera season — Erntezeit, die/Opernsaison, die
football season — Fußballsaison, die
holiday or (Amer.) vacation season — Urlaubszeit, die; Ferienzeit, die
tourist season — Touristensaison, die; Reisezeit, die
‘the season’s greetings' — "ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr"
4)raspberries are in/out of or not in season — jetzt ist die/nicht die Saison od. Zeit für Himbeeren
5) (ticket) see season ticket2. transitive verb1) (lit. or fig.) würzen [Fleisch, Rede]2) (mature) ablagern lassen [Holz]* * *['si:zn] 1. noun1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) die Jahreszeit2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) die Saison2. verb1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) würzen•- seasonable- seasonal
- seasoned
- seasoning
- season ticket
- in season
- out of season* * *sea·son[ˈsi:zən]I. nthe \season of Advent/Lent die Advents-/Fastenzeitthe Christmas/Easter \season die Weihnachts-/Osterzeitthe compliments of the \season frohes Festthe \season of good will die Zeit der Nächstenliebe\season's greetings fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahrthe dry/rainy/monsoon \season die Trocken-/Regen-/Monsunzeitoysters are in/out of \season at the moment zurzeit gibt es/gibt es keine Austernapple/strawberry \season Apfel-/Erdbeerzeit fflowering \season Blüte f3. ZOOL fruchtbare Zeitmating \season Paarungszeit fat the height of the \season in der [o zur] Hochsaisonholiday \season Ferienzeit fsummer \season Sommersaison fin/out of \season während/außerhalb der Saisonbaseball/cricket/football \season Baseball-/Kricket-/Fußballsaison ffishing/hunting \season Angel-/Jagdzeit fclose/open \season (hunting) Schon-/Jagdzeit f; (fishing) Zeit f, in der das Angeln verboten/erlaubt istin/out of \season (hunting) während/außerhalb der Jagdzeit; (fishing) während/außerhalb der AngelzeitII. vt1. (add flavouring)lightly/heavily \seasoned leicht/stark gewürztthe stew's done, but it needs to be \seasoned der Eintopf ist fertig, aber er muss noch abgeschmeckt werden2. (dry out)to \season wood Holz ablagern lassen3. (mature)to \season tobacco/wine Tabak/Wein [aus]reifen lassenIII. vi1. FOOD würzen, abschmeckento \season to taste nach Geschmack würzen2. (dry out) wood [ab]lagern* * *['siːzn]1. n1) (of the year) Jahreszeit frainy/monsoon season — Regen-/Monsunzeit f
2) (= social season, sporting season etc) Saison fnesting/hunting season — Brut-/Jagdzeit f
strawberries are in season/out of season now — für Erdbeeren ist jetzt die richtige/nicht die richtige Zeit
in and out of season — andauernd, jahrein (und) jahraus
to go somewhere out of/in season — an einen Ort fahren or gehen, wenn keine Saison/wenn Saison ist
"Season's greetings" — "fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr"
totally last season (inf) — absolut von gestern (inf)
they did a season at La Scala — sie spielten eine Saison lang an der Scala
for a season — eine Spielzeit lang; (TV, Film) Serie f; (of series) Staffel f
a Dustin Hoffman season, a season of Dustin Hoffman films — eine Serie von Dustin-Hoffman-Filmen
4) (fig liter)2. vt* * *season [ˈsiːzn]A s1. (Jahres)Zeit f:2. a) (rechte) Zeit (für etwas), günstigste Zeitb) (Reife)Zeit fc) JAGD Paarungszeit fd) Zeitpunkt m:at that season zu diesem Zeitpunkt;in season (gerade) reif oder (günstig) auf dem Markt zu haben (Früchte), JAGD jagdbar, ZOOL brünstig (Tier), fig rechtzeitig, zur rechten Zeit;in due season zu gegebener Zeit;cherries are now in (out of) season jetzt ist (keine) Kirschenzeit;a word in season ein Rat zur rechten Zeit;in and out of season jederzeit;4. (Veranstaltungs- etc)Saison f:first win of the season SPORT erster Saisonsieg;5. (Bade- etc) Saison f, (Ferien-, Urlaubs) Zeit f6. a) REL Festzeit f, besonders Weihnachts-, Oster-, Pfingstzeit fB v/twith mit)seasoned with wit geistreichseasoned wine ausgereifter oder abgelagerter Wein4. Holz ablagern5. eine Pfeife einrauchen6. gewöhnen (to an akk), abhärten:be seasoned to a climate an ein Klima gewöhnt sein;a seasoned stomach ein robuster Magen;seasoned soldiers fronterfahrene Soldaten;troops seasoned by battle kampferprobte Truppen7. sein Temperament etc mäßigenC v/i1. (aus)reifen2. ablagern, austrocknen (Holz)* * *1. noun1) (time of the year) Jahreszeit, diedry/rainy season — Trocken-/Regenzeit, die
2) (time of breeding) (for mammals) Tragezeit, die; (for birds) Brutzeit, die; (time of flourishing) Blüte[zeit], die; (time when animal is hunted) Jagdzeit, dienesting season — Nistzeit, die; Brut[zeit], die; see also close season; open season
3) (time devoted to specified, social activity) Saison, dieharvest/opera season — Erntezeit, die/Opernsaison, die
football season — Fußballsaison, die
holiday or (Amer.) vacation season — Urlaubszeit, die; Ferienzeit, die
tourist season — Touristensaison, die; Reisezeit, die
‘the season’s greetings' — "ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr"
4)raspberries are in/out of or not in season — jetzt ist die/nicht die Saison od. Zeit für Himbeeren
5) (ticket) see season ticket2. transitive verb1) (lit. or fig.) würzen [Fleisch, Rede]2) (mature) ablagern lassen [Holz]* * *n.Jahreszeit f.Saison -s f. v.würzen v. -
14 gage
1) мера; размер; масштаб2) измерительный прибор, контрольноизмерительный прибор; манометр; датчик || измерять; контролировать3) калибр; эталон; шаблон; лекало || калибровать; эталонировать; тарировать5) толщина листа; диаметр прутка или проволоки•- C gage- not go on gage
- absolute vacuum gage
- acceptance gage
- acoustic-type strain gage
- adjustable limit plug gage
- AE gage
- air gage
- alarm gage
- angle-reading gage
- angular gage
- audit gage
- automatic gage
- back gage
- ball-ended gage
- bellows pressure gage
- bench gage
- bevel gage
- blade gage
- block gage
- bore gage
- calibrating gage
- caliper gage
- cap gage
- capacitance gage
- cavity gage
- center gage
- check gage
- checking gage
- circular geometry gage
- clearance gage
- clock gage
- coaxiality gage
- comb gage
- combined pressure-and-vacuum gage
- compound gage
- compression pressure gage
- concentricity gage
- conical gage
- control gage
- core-pasting gage
- core-setting gage
- crown tipped dial gage
- crown-to-back-measuring gage
- curve gage
- cutter axial gage
- cutter gage
- cutter length-setting gage
- cutter-setting gage
- cylindrical gage
- decimal gage
- depth gage
- depth slide gage
- dial bore gage
- dial depth gage
- dial gage reading in 0.01 mm
- dial gage
- dial indicator gage
- dial sheet gage
- dial snap gage
- dial thickness gage
- diametral gage
- diaphragm gage
- difference gage
- differential pressure gage
- digital measuring gage
- double-end gage
- double-ended gage
- dovetail gage
- draft gage
- draft-and-head gage
- drill gage
- drill point gage
- drill point grinding gage
- dual circuit air ring gage
- elastic element gage
- electric thickness gage
- electronic gage
- electronic thickness gage
- electronic-type ionization vacuum gage
- electrooptical gage
- end gage
- end-measuring gage
- external gage
- external thread gage
- extractor gage
- feeler gage
- feeler-pin gage
- female gage
- fillet gage
- finger gage
- fixed gage
- fixed limit gage
- fixture gage
- flatness gage
- flow gage
- flush-pin gage
- force balance pressure gage
- force gage
- form and contour gage
- form gage
- gap gage
- gear gage
- gear tooth caliper gage
- go gage
- GO/NO GO gage
- go-no-go gage
- grinding gage
- hand-held gage
- hardness gage
- head gage
- heavy gage
- height gage
- high-pressure flow-metering gage
- high-pressure pneumatic gage
- hole alignment gage
- hole depth gage
- hole gage
- horse-shoe gage
- hydraulic pressure gage
- ID gage
- inclined gage
- indicating gage
- indicating hole gage
- indicating snap gage
- indicator caliper gage
- induction gage
- in-process gage
- in-process grinding gage
- in-process part gage
- inside caliper gage
- inside micrometer gage
- inspection gage
- internal gage
- internal screw gage
- ionization vacuum gage
- jaw gage
- Johansson gage
- keyset gage
- keyway gage
- laser gage
- laser level gage
- laser surface finish gage
- leaf taper gage
- length gage
- length-setting gage
- level gage
- limit gage
- limit gap gage
- limit plug gage
- liquid level gage
- liquid pressure gage
- magnetic base surface gage
- magnetic thickness gage
- male gage
- marking gage
- master gage
- mating gage
- meter gage
- metric gage
- micrometer gage
- micropressure gage
- microscopic tool-setting gage
- mortise gage
- no-go thread gage
- noncontacting thickness gage
- not-go gage
- OD gage
- oil gage
- oil-level gage
- oil-pressure gage
- oil-sight gage
- optical gage
- partial pressure vacuum gage
- Penning gage
- pin gage
- pitch diameter gage
- plain gage
- planer gage
- plate form gage
- plug gage
- pneumatic gage
- point gage
- postprocess gage
- postprocess-feedback gage
- preset tooling gage
- pressure gage
- pressure-and-vacuum gage
- production gage
- profile gage
- proximity gage
- pull-force gage
- radioactive ionization gage
- radius gage
- receiving gage
- reference gage
- resistance strain gage
- reversible plug gage
- ring gage
- rod gage
- roundness gage
- screw gage
- screw pitch gage
- screw plug gage
- screw ring gage
- screw-thread plug gage
- screw-thread ring gage
- self-contained gage
- setting gage
- setup gage
- sheet gage
- shell gage
- shifting gage
- shopfloor inspection gage
- sight gage
- single-end gage
- single-ended gage
- size gage
- skid gage
- skidless gage
- slide gage
- slip gage
- snap gage
- spherical-end gage
- spherical-ended gage
- spindle strain gage
- spindle-mounted strain gage
- spline gage
- spline plug gage
- spline ring gage
- spring pressure gage
- sputter ion gage
- standard gage
- step gage
- stepwise limit gage
- stock length gage
- stop gage
- strain gage
- strip strain gage
- surface finish gage
- surface gage
- switching gage
- taper gage
- taper-type hole gage
- telescope gage
- template gage
- test gage
- test-pressure gage
- thermal conductivity gage
- thermistor gage
- thermocouple gage
- thermomolecular gage
- thickness dial gage
- thickness gage
- thread gage
- thread plug gage
- thread ring gage
- thread-checking gage
- tool-setting gage
- total pressure vacuum gage
- trigger action bore gage
- trigger action gage
- twin-wire oscillator gage
- ultrasonic thickness gage
- unilateral thickness gage
- universal setting gage
- U-tube vacuum gage
- vacuum gage
- vacuum-sensing gage
- vernier gage
- vernier-caliper gage
- vernier-depth gage
- vernier-height gage
- viscosity gage
- volumetric machine checking gage
- water gage
- water pressure gage
- wire gage
- wire-strain gage
- working gage
- X-ray thickness gageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gage
-
15 backplate
затыльник; задний щиток; отбойная пластина; отражатель; пластина для упора; упорная стенка- backplate bolt - backplate electrode - backplate lampholder - backplate return spring rod - backplate-to-center housing mating surface - brake backplate
См. также в других словарях:
Spring Peeper — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1 … Wikipedia
Spring pin — Slotted spring pin (1) and washer (2) used to secure a shaft (3). A spring pin is a mechanical fastener that secures the position of two or more parts of a machine relative to each other. Spring pins have a body diameter which is larger than the… … Wikipedia
mating — noun the act of pairing a male and female for reproductive purposes (Freq. 2) the casual couplings of adolescents the mating of some species occurs only in the spring • Syn: ↑coupling, ↑pairing, ↑conjugation, ↑union, ↑sexual … Useful english dictionary
spring — I (New American Roget s College Thesaurus) v. leap, bound, dart, start; bounce, recoil, rebound; arise, rise; result or derive from; release; detonate; reveal, disclose; bend, twist; slang, release, bail. See liberation. n. leap, bound;… … English dictionary for students
Depression Before Spring — is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium (1923). It was first published in 1918[1] and is therefore in the public domain. Depression Before Spring The cock crows But no queen rises. The… … Wikipedia
Wood turtle — For other uses, see Wood turtle (disambiguation). Wood turtle Conservation status … Wikipedia
springbok — /spring bok /, n., pl. springboks, (esp. collectively) springbok. a gazelle, Antidorcas marsupialis, of southern Africa, noted for its habit of springing into the air when alarmed. [1765 75; < Afrik. See SPRING, BUCK1] * * * or springbuck Species … Universalium
sex — /seks/, n. 1. either the male or female division of a species, esp. as differentiated with reference to the reproductive functions. 2. the sum of the structural and functional differences by which the male and female are distinguished, or the… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Spawn (biology) — The spawn (eggs) of a clownfish. The black spots are the eyes developing. Spawn refers to the eggs and sperm released or deposited, usually into water, by aquatic animals. As a verb, spawn refers to the process of releasing the eggs and sperm,… … Wikipedia
homopteran — /heuh mop teuhr euhn, hoh /, adj. 1. homopterous. n. 2. a homopterous insect. [1835 45; see HOMOPTEROUS, AN] * * * ▪ insect order Introduction any of more than 32,000 species of sucking insects, the members of which exhibit considerable… … Universalium
